spot_img

Cristina Pérez Díaz

Advertismentspot_img

El Son Sonete: «Lesbia, baby» (Catulo)

Lesbia, baby   Lesbia, baby, hay que explotarla, pichearle a la moral obsoleta. El sol se va y vuelve a salir; nosotres, cuando esta luz se nos vaya, dormiremos una noche perpetua. Dame 1,000 besos, después 100, después 1,000 más,...

Miel que me das: «Novela de Asclepiades» – Asclepiades

Novela de Asclepiades   José desató su furia acumulada de siglos y le dijo a Ángel eres un vago no has hecho nada en todo el día más que mirar la pantalla y ni...

Miel que me das: «Con estas manos: Eurípides refuta la ideología del éxito»

Con estas manos: Eurípides refuta la ideología del éxito   AGAVE Habitantes del pueblo amurallado de Tebas, vengan a ver esta presa  que cazamos nosotras,  las hijas de Cadmo.   No fue con misiles sofisticados  (como los de Tesalia) no fue con redes,...

Miel que me das: «Mi jaragual»- Coro de Las traquinias de Sófocles

Mi jaragual   ¡Quel jaragual grite en el altar! ¡Que hay boda! ¡Que adentro, Al unísono el maullido de los hombres, Llegue hasta Apolo, El que protege, el de la aljaba puntera! Y al mismo tiempo levanten, vírgenes, ¡Qué inmenso,...

Miel que me das: «¡Áyax, ay bendito!» – Coro del Áyax de Sófocles

¡Áyax, ay bendito!   Famosa Salamina, que vives feliz, tocada por los mares, conocida por todes,  yo, desdichado hace tiempo duermo en la falda del monte Ida, incapaz  ya de contar las lunas, deshaciéndome en el tiempo, sosteniendo una mala esperanza: que...

Miel que me das: «Esto pudo haber sido distinto» – Eurípides

Esto pudo haber sido distinto   Hermes, el hijo de Zeus y Maya,  Inició muchos males Cuando vino al valle de Ida Guiando el carro de las triples diosas Con una pelea odiosa por cargo  A cerca de la...

Miel que me das: «Ya no tengo esperanza» – Coro de Medea de Eurípides

Ya no tengo esperanza   Ya no tengo esperanza de salvar  A los niños, ya no, ya van camino  Al asesinato. La novia recibirá, con la diadema de oro, Recibirá,  La pobre,  La muerte. En sus cabellos  Color castaño, con sus...

Miel que me das: «Canto a Eros» – Coro de la Antígona de Sófocles

Canto a Eros   Eros, no hay quien te gane, Eros, aboles la propiedad privada, pasas la noche en las mejillas suaves de una joven, vas y vienes por el mar, te paseas por los campos y de ti no hay refugio,...

Cristina Pérez Díaz

Advertismentspot_img
Traducir»