Cristina Pérez Díaz

Advertisment

Miel que me das: “Pero el cardo florece” – Alceo

Pero el cardo florece   Que el vino humedezca mis pulmones, pues retornan en su círculo la estrella y su violenta estación y, oprimido por el calor febril, todo está sediento, y cantan bajo los pétalos...

Miel que me das: “Donde las yeguas” – Alceo

Dibujo en tinta sobre papel de Emanuel Torres   Donde las yeguas Maritza, el más bello río en la región de Lesbos,  te derramas sobre el mar púrpura, vociferando caudales en la tierra de Tracia donde las yeguas...   Y...

Miel que me das: “Euríalo” – Íbico

Dibujo en tinta de Emanuel Torres   Euríalo Euríalo, ansiedad y capullo de las Gracias,  te criaron entre rosas,  con sus hermosos cabellos opalinos,  Afrodita y Persuasión, la de los ojos mansos.   (Fragmento 288 de Íbico, traducido del griego...

Miel que me das: “Breve dáctilo” – Alceo

Dibujo de Emanuel Torres   Breve dáctilo    Bebamos, ¿por qué esperar que enciendan las lámparas? El día dura un dáctilo.   Ven, mi amor, tómalo en grandes copas bien labradas, el vino, que moja en olvido el dolor, nos...

Miel que me das: “No me detengas cuando” – Estesícoro

Ilustración de Emanuel Torres No me detengas cuando   ...pues la Musa no mendiga del pasado nada más, visita toda cosecha,   no me detengas, cuando el aulos dulcesonante  con múltiples notas entone sus canciones tan suaves...   (Fragmento 25 de...

Miel que me das: “En primavera, los membrillos” – Íbico

  Ilustración de Emanuel Torres Especial para En Rojo   En primavera, los membrillos*   En primavera, los membrillos Cretenses y del olivo las floraciones, irrigadas por los riachuelos  allí, en los jardines impolutos de las vírgenes,  bajo la sombra del...

Miel que me das: “Eros nuevamente” – Íbico

Ilustración de Emanuel Torres Eros nuevamente Eros nuevamente, mirándome con ojos lánguidos detrás de párpados marinos, con sus variados encantos me lanza en la red insondable de Afrodita.   Y sí, al acercarse, tiemblo, como un caballo enyugado, pero también victorioso...

El más dulce recuerdo de mi vida

Especial para En Rojo  Se metió la familia entera en la Montero de mi tío para irnos de paseo. Yo era la pequeña, así que me mandaron al baúl–de todas formas eso era...

Cristina Pérez Díaz

Advertisment
Traducir»