Category: Poesía

Miel que me das

Columna semanal de poesía lírica antigua en traducción del griego y latín por Cristina Pérez Díaz con dibujos originales de Emanuel Torres.

spot_imgspot_img

Miel que me das: “Ya no tengo esperanza” – Coro de Medea de Eurípides

Ya no tengo esperanza   Ya no tengo esperanza de salvar  A los niños, ya no, ya van camino  Al asesinato. La novia recibirá, con la diadema de oro, Recibirá,  La pobre,  La muerte. En sus cabellos  Color castaño, con sus...

Miel que me das: “Canto a Eros” – Coro de la Antígona de Sófocles

Canto a Eros   Eros, no hay quien te gane, Eros, aboles la propiedad privada, pasas la noche en las mejillas suaves de una joven, vas y vienes por el mar, te paseas por los campos y de ti no hay refugio,...

Poner la mesa

      Ir a pie hasta la Ceiba poner la mesa sin forzar las palabras siguiéndolas bandear el mantel hierba y tierra son la mesa poner el mantel escuchar el sonido salir el viento traslada las pronunciaciones ay, hambre sobre la falda de...

Miel que me das: “Geografía” – Íbico

Geografía   cerca de la costa de rocas puntiagudas erigidas por mortales; antes era la casa de caracoles y peces que comían humanos   Fragmento 321 de Íbico en traducción de Cristina Pérez Díaz Portada de "Miel que me das"...

Poetas en Marcha y la poesía de resistencia en Puerto Rico

  Luis Torres Especial para En Rojo Al compañero William Pérez Vega y a mis poetas en marcha  Poetas en Marcha se define como una convocatoria abierta a les poetas que se apasionan con la lírica...

Poemas de e.s. ortiz-gonzález

Lo que destruye pervive en lo más profundo, más allá de lo que duela o respire. Se parece al cansancio. Es más. Lo que destruye agota todo acopio de fuerza, provoca una apertura total hacia lo precario. Hacia una desnudez no prevista. Lo que...

Miel que me das: “Dos fragmentos” – Corinna

  ¿Ahora duermes sin cesar? No eras así antes, Corinna.    Fragmento 657 de Corinna en traducción de Cristina Pérez Díaz   Orestes ...dejando atrás el océano... ...por todos lados la sagrada luz de la luna... ...las Horas, hijas de...

Miel que me das: “Yo digo que son los pasos” – Safo

Yo digo que son los pasos   Hay quien dice que un ejército de caballos, hay quien dice que de hombres de a pie, o de naves, sobre la negra tierra es lo más bello que...

Poemas de Laura Wittner

  Hilo delgado El momento de las buenas intenciones: Recién bañado, peinado, con ropa limpia, el momento en que se compra la pólvora con forma de cono y de avioncito y se repite a conciencia “hoy es 24”. El...

Encontrado en las Redes: El techo

Reina María Rodríguez* “…y el techo es azul como cuando todo llega a su fin.” I.B. ¿Y qué lugar para los poemas? ¿Y qué lugar para mis tazas cuando la lluvia baje a destrozarlas? Amarrar las ventanas con una cinta roja y...

SIGUENOS

20,767FansLike
19,256FollowersFollow
271SubscribersSubscribe

Instagram

LO MÁS LEIDO

spot_img
Traducir»