spot_img

Category: Poesía

Miel que me das

Columna semanal de poesía lírica antigua en traducción del griego y latín por Cristina Pérez Díaz con dibujos originales de Emanuel Torres.

spot_imgspot_img

Pepita de oro

  e.s. ortiz-gonzález -- para Francisco Velázquez Está el judío en la frontera, en su bolsillo guarda una pepita de oro. Frente a él, está el guardia aduanero. En silencio el judío saca la pepita de oro, su pasaporte...

Miel que me das: «Sandalias polícromas» – Anacreonte

Sandalias polícromas   Eros–sus cabellos de oro– me lanza una pelota púrpura y me invita a jugar  con una muchacha en sandalias polícromas.   Pero a ella, que es de Lesbos,  no le gusta mi cabello pálido y suspira por otra.    Fragmento 358 de...

Miel que me das: «Pero el cardo florece» – Alceo

Pero el cardo florece   Que el vino humedezca mis pulmones, pues retornan en su círculo la estrella y su violenta estación y, oprimido por el calor febril, todo está sediento, y cantan bajo los pétalos...

Miel que me das: «Donde las yeguas» – Alceo

Dibujo en tinta sobre papel de Emanuel Torres   Donde las yeguas Maritza, el más bello río en la región de Lesbos,  te derramas sobre el mar púrpura, vociferando caudales en la tierra de Tracia donde las yeguas...   Y...

Miel que me das: «Euríalo» – Íbico

Dibujo en tinta de Emanuel Torres   Euríalo Euríalo, ansiedad y capullo de las Gracias,  te criaron entre rosas,  con sus hermosos cabellos opalinos,  Afrodita y Persuasión, la de los ojos mansos.   (Fragmento 288 de Íbico, traducido del griego...

Miel que me das: «Breve dáctilo» – Alceo

Dibujo de Emanuel Torres   Breve dáctilo    Bebamos, ¿por qué esperar que enciendan las lámparas? El día dura un dáctilo.   Ven, mi amor, tómalo en grandes copas bien labradas, el vino, que moja en olvido el dolor, nos...

Poemas de Elizam Escobar

    DISCURSO A LA NOCHE Y SONIA SEMENOVNA, VI   La identidad, me preguntas y yo te pregunto imagen te contesto alucinado te veo instante que mata que despide al anterior, te siento mitad y tercio.   Te siento besarnos una vez pero no dos veces (el...

Apuntes sobre un poeta antifascista

  Especial para En Rojo I Déjenlo todo -André Breton Cuando George Oppen publicó The Materials (1962), habían pasado veintiocho años desde la publicación de su primer poemario, Discrete Series (1934). El mismo poeta que durante la...

Miel que me das: «No me detengas cuando» – Estesícoro

Ilustración de Emanuel Torres No me detengas cuando   ...pues la Musa no mendiga del pasado nada más, visita toda cosecha,   no me detengas, cuando el aulos dulcesonante  con múltiples notas entone sus canciones tan suaves...   (Fragmento 25 de...

Norberto James, el hombre de la multitud

Por Néstor E. Rodríguez   “Observa hijo cómo rasguña el mar las orillas de la playa cómo a dentelladas húmedas impone su reino salobre” Esta lección que Norberto James ofrece a su hijo condensa en sus poderosas imágenes...

SIGUENOS

20,717FansMe gusta
18,614SeguidoresSeguir
223suscriptoresSuscribirte

Instagram

LO MÁS LEIDO

spot_img
Traducir»