Horizontales
1. _____ cuestión caribeña; libro de Zavala publicado en 2011.
3. 27 de _____ de 1936; nacimiento de la escritora y educadora Iris Zavala Zapata.
7. Asistir.
9. Quiera.
11. Época.
12. Iris Milagros _____ Zapata; crítica literaria y ensayista; graduada de la Universidad de Puerto Rico; obtuvo un doctorado en Filosofía y Letras de la Universidad de Salamanca. Fue profesora en universidades de Puerto Rico, México, EE. UU., Países Bajos, Italia, Alemania y España.
13. Escuchar a _____; libro de Zavala de 1990.
14. Metal precioso.
15. Contra la música _____ dentro: la transculturación, la tropología y el enigma; ensayo de Zavala publicado en la revista La Página en 2008.
17. Mango.
18. Repugnancia.
19. Ondas marinas.
22. El bolero: historia de _____; libro de Zavala de 1991.
24. Segunda nota musical.
25. Prefijo que suele significar ‘adentro’ o ‘al interior’.
27. Símbolo del rubidio.
28. Artículo neutro.
29. Terminación verbal.
30. Recipiente de cocina con mango.
34. Reverberaciones.
37. Se dirige.
38. El modernismo y otros _____ de Rubén Darío; libro publicado por Alianza en 2009; selección, prólogo y notas de Zavala.
40. Lengua provenzal.
41. Pontífice.
42. Juntar.
44. Reza.
45. _____, comuneros y carbonarios; libro de Zavala publicado en 1970.
48. Insignia que llevan en el pecho los familiares y dependientes de la Orden de San Juan.
49. Mensaje breve escrito.
51. Pequeña mancha en el rostro u otra parte del cuerpo.
52. Saludable.
53. Parte del molino de viento.
55. El sueño del _____; novela de Zavala de 1998.
57. _____ rapto de América y el síntoma de la modernidad; libro de Zavala de 2001.
58. Alejarnos, apartarnos.
59. Existe.
Verticales
1. _____ de Dama de la Orden del Mérito Civil de España; distinción otorgada a Zavala en 1988.
2. Que nadie muera sin _____ el mar; poemario de Zavala de 1983.
4. El libro de Apolonia o de las _____; novela de Zavala publicado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña en 1993.
5. _____ Torresola; uno de los dirigentes de la revolución en Jayuya.
6. Hilera de caballerías que van atadas.
7. _____ M. Zavala Zapata; autora de ‘Kiliagonía’, ‘Nocturna mas no funesta’, ‘The Intellectual Roots of Puertorrican Independence ‘, ‘Fin de siglo: Modernismo, 98 y bohemia’, ‘Masones, comuneros y carbonarios’ y ‘El sueño del amor’.
8. Batracio.
10. _____ Morales Ayma; presidente boliviano.
11. Siglas de grupo de liberación vasco.
15. Río de Italia.
16. Interjección usada para arrullar a los niños.
18. Inundó.
20. Discursos _____ la ‘invención’ de América; libro de Zavala de 1992.
21. Fin de siglo: Modernismo, _____ y bohemia; libro de Zavala de 1974.
22. Antigua ciudad de Mesopotamia.
23. _____; primera novela de Zavala publicada en 1980.
26. Nocturna mas _____ funesta; segunda novela de Zavala publicada en 1987.
27. Dios egipcio.
31. Tacaño.
32. Iris M. Zavala _____; tiene, entre otras condecoraciones, el Lazo de Dama de la Orden del Mérito Civil de España (1988), la Medalla del Instituto de Cultura Puertorriqueña (1994), la Medalla del Ateneo de Puerto Rico (1998), el Premio Pen Club y el Premio de Ensayo María Zambrano de la Junta de Andalucía (2006). Es Doctora Honoris Causa por la Universidad de Málaga (2004), donde ubica el Fondo bibliotecario Iris Zavala.
33. Blanqueas con cal algo.
35. Relatar.
36. Se dan al ocio.
39. Del verbo operar.
41. _____; ciudad natal de Zavala.
43. The Intellectual _____ of Independence: Anthology of Puerto Rican Political Essays; libro de Zavala y Rafael Rodríguez.
46. Suyo.
47. Símbolo del sodio.
50. Soasa.
52. Señal de socorro.
54. Decimosexta letra del alfabeto griego.
56. Símbolo del molibdeno.
