Miel que me das: “Euríalo” – Íbico

Dibujo en tinta de Emanuel Torres

 

Euríalo

Euríalo, ansiedad y capullo de las Gracias, 

te criaron entre rosas, 

con sus hermosos cabellos opalinos, 

Afrodita y Persuasión, la de los ojos mansos.

 

(Fragmento 288 de Íbico, traducido del griego antiguo 

por Cristina Pérez Díaz)

 

ÍBICO, poeta lírico del siglo sexto a.C., originario de Magna Grecia (hoy la costa sur de Italia), quien, quizás, escribió también desde la isla de Samos, bajo el mecenazgo del tirano Polícrates. Compuso poemas eróticos para hombres y de temas mitológicos. De sus siete libros, sólo se conservan fragmentos, rescatados a partir de citas en obras de otros autores y de papiros egipcios. Dicen que murió en un asalto mientras unas grullas pasaban y gritó que las grullas vengarían su muerte.

 

 

Related Articles

Traducir»