Miel que me das: “Gónguila” – Safo

Gónguila

 

Te llamo, Gónguila, 

viste tu capa blanca

y aparécete aquí, donde aletea

el deseo alrededor

 

de tu belleza. Cada vez que miro

tu vestido, con un vahído vuelo.

Y yo te gozo.

Pues si una vez Afrodita 

me reprimió,

 

ahora le ruego

 

Fragmento 36 (Diehl) de Safo en traducción del griego antiguo por Cristina Pérez Díaz

Dibujo original en tinta sobre papel de Emanuel Torres

 

 

Artículo anteriorLa iglesia profética y una fe adulta
Artículo siguienteCrucigrama: Ana María Campos