Miel que me das: “Sandalias polícromas” – Anacreonte

Fragmento 358 de Anacreonte en traducción de Cristina Pérez Díaz

Dibujo en tinta sobre papel de Emanuel Torres
Dibujo en tinta sobre papel de Emanuel Torres

Sandalias polícromas

 

Eros–sus cabellos de oro–

me lanza una pelota púrpura

y me invita a jugar 

con una muchacha en sandalias polícromas.

 

Pero a ella, que es de Lesbos, 

no le gusta mi cabello

pálido y suspira

por otra. 

 

Fragmento 358 de Anacreonte, traducido del griego antiguo por Cristina Pérez Díaz

Dibujo en tinta sobre papel de Emanuel Torres

Artículo anteriorEsta semana en la historia
Artículo siguienteEsta semana en la historia